{"id":1886,"date":"2017-03-10T10:29:34","date_gmt":"2017-03-10T09:29:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.energiewendeheilbronn.de\/blog\/?p=1886"},"modified":"2017-03-11T13:00:19","modified_gmt":"2017-03-11T12:00:19","slug":"k-kobayashi-fukushima-rundbrief-2017","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/2017\/03\/10\/k-kobayashi-fukushima-rundbrief-2017\/","title":{"rendered":"K. Kobayashi: Fukushima-Rundbrief aus Japan"},"content":{"rendered":"

\"Fukushima<\/a>Herr Kazuhiko Kobayashi<\/strong> hat auf seinen Vortragsreisen durch Europa bereits zwei Mail in Heilbronn gesprochen und von der Situation in Japan seit Beginn der Katastrophe von Fukushima berichtet, besonders auch von der sehr schweren Lage der aus der Region Fukushima gefl\u00fcchteten M\u00fctter mit ihren Kindern<\/strong>. Er sammelt weiterhin Spenden zur Unterst\u00fctzung von Hilfsprojekten<\/strong> f\u00fcr diese Betroffenen.<\/p>\n

Wir dokumentieren seinen aktuellen Rundbrief anl\u00e4sslich des 6. Fukushima-Jahrestages. Eine englische Fassung<\/a> ist ebenfalls verf\u00fcgbar. Bei Interesse k\u00f6nnen wir Kontakt zu ihm herstellen. Bitte beachten Sie unten die Kontodaten f\u00fcr Ihre Spende.<\/p>\n

„<\/span>Rundschreiben zum 6. Jahrestag Fukushima<\/span><\/strong><\/p>\n

Liebe Freundinnen und Freunde,<\/span><\/p>\n

es ist wieder der Monat M\u00e4rz gekommen und wir stehen kurz vor dem 6. Jahrestag des Fukushima-SuperGAUs.<\/p>\n

Am 11. M\u00e4rz 2011 \u00fcberfiel ein gro\u00dfes Erdbeben mit der St\u00e4rke (Magnitude) Mw9.0 das Nordostgebiet Japans, dessen Epizentrum 70km \u00f6stlich von der Stadt Sendai im Pazifik lag, zerst\u00f6rte viele St\u00e4dte und der Tsunami riss mit seiner Urgewalt unz\u00e4hlige H\u00e4user und Menschen tief ins Meer mit. Aber noch die zweite Katastrophe begann bereits am darauf folgenden Tag. Diese Naturgewalt hat schlie\u00dflich am 12. M\u00e4rz den ersten Reaktor des FUKUSHIMA-DAIICHI-Atomkraftwerks, am 14. den dritten und am 15. den vierten jeweils zur Explosion gef\u00fchrt. Infolgedessen wurde neben allen anderen radioaktiven Nukliden z.B. mehr als 300fach radioaktives Caesium als bei dem Atombombenabwurf in Hiroshima in die Luft, in die Erde und ins Meer geschleudert. Aber damit ist es noch lange nicht beendet. Seit der Katastrophe setzt sich die radioaktive Verseuchung ununterbrochen fort, nicht bis heute oder morgen, sondern 10 Jahre, 20 Jahre, 50 Jahre, 100 Jahre und noch weiter.<\/p>\n

Es ist unbekannt, wann diese ganzen Verseuchungen zu Ende gehen, wir wissen nur, dass sie \u00fcber Generationen dauern. Sie riechen nicht, sie sind nicht zu sehen und auch nicht zu sp\u00fcren, aber sie verseuchen ununterbrochen in aller Stille Schritt f\u00fcr Schritt unseren Erdboden, unsere Luft und unsere Fl\u00fcsse und Meere immer weiter, weltweit.<\/span><\/p>\n

Wir, alle samt unseren unschuldigen Kindern und schlie\u00dflich s\u00e4mtliche Leben auf unserem Planet sind inneren und \u00e4u\u00dferen radioaktiven Strahlenexpositionen ausgesetzt. Welches verheerende Unheil!!!<\/p>\n

Und diese Katastrophe h\u00e4tte man vermeiden k\u00f6nnen, wenn die politischen Machthaber und Industrien Japans die Vernunft gehabt h\u00e4tten, in diesem extrem erdbebenbedrohten Land keine Atomkraftwerke zu bauen.<\/p>\n

Die ganze Pr\u00e4fektur Fukushima, sogar auch viele einzelnen Orte in den umgebenden bzw. naheliegenden Pr\u00e4fekturen sind im Grunde weit h\u00f6her radioaktiv kontaminiert als der bisher g\u00fcltige sogenannte unbedenkliche Sicherheitsgrenzwert von 1 mSv pro Jahr. Nun nennt die Regierung seit geraumer Zeit anstatt 1mSV den 20fach h\u00f6heren Wert, n\u00e4mlich 20mSv pro Jahr als neuen unbedenklichen Wert. Aber selbst dieser Wert wird in vielen Hot Spots in den genannten Gebieten locker \u00fcbertroffen.<\/p>\n

Man sch\u00e4tzt die Fl\u00fcchtlinge, die seit dem SuperGAU bis jetzt au\u00dferhalb der Pr\u00e4fektur Fukushima geflohen sind, ca. 50,000. Das ist sehr geringe Zahl, wenn man die Bev\u00f6lkerungszahl 2 Millionen von Fukushima kurz vor dem SuperGAU in den Vergleich zieht.<\/p>\n

Ich stelle auch fest, dass die meisten von ihnen die jungen M\u00fctter sind, die \u00fcberdurchschnittliche Schulbildung haben und gewohnt sind, von Fakten ausgehend selbstst\u00e4ndig und kritisch zu denken und sich nicht von der Propaganda der Regierungsseite beeinflussen zu lassen, und sich entschlossen haben, trotz gr\u00f6\u00dfter finanzieller sowie famili\u00e4rer und gesellschaftlicher Probleme aus Fukushima zu fliehen, vor allem, um ihre Kinder zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

Und gerade von diesen mutigen und verantwortungsbewussten M\u00fcttern sind die meisten am h\u00e4rtesten getroffen und von der \u00d6ffentlichkeit in Stich gelassen.<\/p>\n

Sie leiden heute in gro\u00dfer Armut oft ohne Zukunftsperspektive.<\/p>\n

Viele von ihnen mussten alleine fliehen, w\u00e4hrend ihre M\u00e4nner des Jobs wegen in Fukushima blieben und ihnen von ihrem Verdienst Geld schickten. Aber im Laufe der Zeit hat das lange getrennte Leben sie psychisch und finanziell extrem belastet und schlie\u00dflich viele von ihnen dazu gef\u00fchrt, dass ihre Ehen kaputt gingen. Dadurch gerieten solche M\u00fctter mit ihren Kindern in hoffnungslose Finanzkrise und starke Depression.<\/p>\n

Das ist die Folge der verantwortungslosen, verbrecherischen Atompolitik Japans.<\/p>\n

Schlie\u00dflich haben sowohl die Regierung als auch TEPCO alle diesen Fl\u00fcchtlingsfamilien, die nicht aus den unmittelbar AKW-nahen 20km-Evakuierungszonen stammen, in keiner Weise finanziell unterst\u00fctzt, obwohl, im Grunde genommen, das ganze Gebiet der Pr\u00e4fektur Fukushima und auch einige Umgebungsgebiete nach wie vor \u00fc<\/span>berall unz\u00e4hlige sogenannte Hot-Spot-Ecken mit bedrohlich hohen radioaktiven Strahlungswerten haben und daher, kurz gesagt, ohne gesundheitliche Risiken nicht bewohnbar sind.<\/span><\/p>\n

„Das ganze Gebiet Fukushima ist sicher zu wohnen, keine gesundheitlichen Bedenken!!!<\/span><\/em>“ Das ist die t\u00e4gliche Propaganda der Regierung mit vollen L\u00fcgen.<\/span><\/p>\n

Die f\u00fcr sie unbequemen Wahrheiten werden nach wie vor strikt verheimlicht.<\/p>\n

Die meisten unkritischen B\u00fcrger in Fukushima wohnen dort und glauben, wie sie vor dem SuperGAU an jene Propaganda „Atomkraftwerke sind 100% sicher und liefern den saubersten und billigsten Strom!!<\/span><\/em>“ geglaubt haben, auch diesmal wieder an die t\u00e4gliche Propaganda „<\/span>Fukushima ist sicher, alle sollen nach Fukushima zur\u00fcckkommen!<\/span><\/em>„.<\/span><\/p>\n

Nun wird auch die fast einzige Unterst\u00fctzung, die die Regierung und die Pr\u00e4fektur Fukushima bis jetzt diesen geflohenen M\u00fcttern und Kindern je nach den Umst\u00e4nden gegeben haben, n\u00e4mlich ihnen bestimmte Sozialwohnungen in ihrem Wohnort mietfrei zur Verf\u00fcgung zu stellen, per Ende M\u00e4rz dieses Jahres eingestellt.<\/p>\n

Sie sagen n\u00e4mlich: Fukushima sei sicher zu wohnen, also kein Grund zur Flucht. Wenn sie dennoch weiter im Fluchtort bleiben wollten, sollten sie dann ab April entweder die Miete zahlen oder die Wohnung verlassen.<\/p>\n

Die Fl\u00fcchtlinge und B\u00fcrgerinitiativen protestieren zwar dagegen und wollen die mietfreien Wohnungen weiterhin beanspruchen. Hierf\u00fcr besteht aber kaum Chance.<\/p>\n

Im Hinblick auf diese schwierigste Lage bitte ich Euch alle ganz herzlich um Eure solidarischen Spenden f\u00fcr diese hilflosen M\u00fctter und Kinder.<\/p>\n

Kontonummer f\u00fcr „Spenden f\u00fcr Kinder in Fukushima“<\/strong>
\nbei Commerzbank Hamburg<\/strong> – Filiale Jungfernstieg
\nKontoinhaber: Kazuhiko Kobayashi<\/strong>
\nKonto Nr.:\u00a0 0966002101
\nBankleitzahl:\u00a0 200 800 00
\nIBAN: DE43 2008 0000 0966 0021 01<\/strong>
\nBitte, gebt bei der \u00dcberweisung „Spenden f\u00fcr Kinder in Fukushima“<\/strong> an!<\/p>\n

Tokyo, 6. M\u00e4rz 2017<\/p>\n

Viele herzliche Gr\u00fc\u00dfe
\nKazuhiko Kobayashi“<\/p>\n

===========================================================
\n„An meinem Lebensabend habe ich nur noch einen Wunsch:
\nAus meiner innersten Seele heraus zu sprechen und nach meinem Gewissen
\nzu handeln f\u00fcr die hilflosen, unschuldigen Kinder und f\u00fcr unsere einmalig kostbare,
\nsch\u00f6ne und unersetzbare Erde, die nun weltweit immer mehr verseucht wird und
\nschweigend um Hilfe ruft.<\/span><\/em><\/p>\n

Kazuhiko Kobayashi“
\n===========================================================<\/span><\/p>\n

English Version: 2017_Some_words_for_the_6th_anniversary_of_the_Fukushima-Disaster<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herr Kazuhiko Kobayashi hat auf seinen Vortragsreisen durch Europa bereits zwei Mail in Heilbronn gesprochen und von der Situation in Japan seit Beginn der Katastrophe von Fukushima berichtet, besonders auch von der sehr schweren Lage der aus der Region Fukushima gefl\u00fcchteten M\u00fctter mit ihren Kindern. Er sammelt weiterhin Spenden zur Unterst\u00fctzung von Hilfsprojekten f\u00fcr diese […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886"}],"collection":[{"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1886"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/energiewendeheilbronn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}